Reforms make it easier for defence personnel to realise great Australian home dream